San James - Épilogue